Die nei Kallennersoftware

Nodeems se schon eng Zäitchen am Asatz ass, wier et vielläicht un der Zäit, die nei Kallennersoftware mol virzestellen. Sie get zwar nach laafend weiderentwéckelt, allerdings werd et just nach punktuell Verbesserungen ginn, ansonsten leeft se stabil.

D’Inconveniants vun der aaler Sofware.

  • Baséiert op fichier’en, souwuel fir d’Konfiguratiounen, ass wéi fir d’Daten
  • Schwierig ze warten, huet Schreiwrechter op dem Filesystem gebraucht a war an Joëresdossier’en organiséiert
  • Ausser dem Webmaster (mir) konnt konnt (praktisch) keen nei Daten androën1. -> Ausfallproblematik.
  • haat keen Floodingschutz,  a war domadder fir SPAM ufällig. Erstaunlicherweis ass et allerdings baal nie zu Virfäll komm.

Features vun der neier Software.

  • Alles get an eng Datebank geschriwen
  • Et kënne nit just Terminer vun der Amicale agedroën ginn, mee och Datummer zu weideren Categorien, etwa vum AVL, oder vun den RWTH Alumni.
  • Manifestatiounen aus der Vergaangenheet si liicht nozedroën! Sou kann an Zukunft niewt der Geschicht vum AVL och eng Form vu Chronik vun der Amicale hei gebueden ginn.
  • D’Software ass nit (sou staark) op d’Besoin’en vun der Amicale zougeschnidden, mee kënnen och fir aner Club genotzt ginn.
  • Ënnerschiddlich Vu’en op d’Veranstaltungen si méiglich,  z.B.
  • Fir all Veranstaltung kann een (optionale) Formulaire (cforms II) uginn, mat dem sëch de Member umëlle kann
  • d’Software stellt och eng Lëscht mat denen bereed, die ugemeld sinn.

(.. to be continued)

  1. ëch haat zwar och dozou Code geschriwen, mee e war nit dokumentéiert a wuel ze komplizéiert ze benotzen []
  2. schon vum KJO programméiert []

Erkenntnisse zum AV Letzeburger der Kaiserzeit

Dieses Jahr konnten zwei neue, sehr ergiebige Quellen zur Frühgeschichte des AVL erschlossen werden: die Sammlungen von Juliette Geib und Nicole Hartmann-Burghaus. Letztes Wochenende war der Autor zu Besuch bei Nicole und kann nun eine erste Auswertung des reichhaltigen Materials vorlegen, das die Urenkelin von Camille Keiffer zusammengetragen hat:

C. Keiffer al. Comper

Camille Keiffer, der wohl ab 1908 im französischen Nancy arbeitete, 1940 verschied hatte nicht nur die schon hier vorgestellten Fotos zur Fahnenweihe etc. hinterlassen, sondern auch ein fast gänzlich seiner Aachener Zeit gewidmetes Fotoalbum. Seine einzige Tochter Irene hatte einen in deutschen Ingenieur geheiratet, der seine Ausbildung ebenfalls in Aachen absolvierte, genau wie seine Enkelin Nicole. Durch diese glückliche Fügung blieb Camilles Nachlass zu seiner Aachener Zeit und damit zur Frühgeschichte des AVL erhalten:

Studentica

Neben einem Bierseidel blieb auch sein Bierzipfel erhalten. Dieser trägt die Aufschrift.

L.Dondelinger s.l. C. Keiffer z. f. E. Aachen W.S. 1899/1900

Keiffer WS 03-04

Zum WS 1899/1900 schrieb sich Camille auch an der Königlich Technischen Hochschule zu Aachen ein, wir dürfen daraus schliessen, dass Léon Dondelinger wohl sein Leibbursche (eng Zort Parrain) war.

Der Zipfeltausch gehört zur klassischen studentischen Tradition und ist am Beispiel Emil Knaff auf jeden Fall für die späte Zeit des Vorkriegs-AVL belegt. Auf dem nebenstehenden Foto, präsentiert Camille seinen Zipfel, den er von seinem Biervater Dondelinger erhalten hat. Leider haben sich bis jetzt, weder in echt, noch auf Fotos Beweise dafür gefunden, dass zur Kaiserzeit auch der Biersohn seinem Biervater einen Zipfel überreicht hätte, so dass sich der aktive Student, Parrain über eine grosse Schar von Füchsen, mit einem regelrechten Scharivari hätte zieren können, wie Emil Knaff.

Porträts

Es scheinen die Studenten der Kaiserzeit eher Porträtfotos denn Zipfel getauscht zu haben. So z.B. Camille Keiffer und François Geib im WS 1902/03, wie diese Karte hier nahelegt:

Revers Geib

avl0078 François Geib

Zu schön wäre es gewesen, wäre in François Geibs Sammlung das Gegenstück, von Camille Keiffer erhalten geblieben.. Wenn es denn existiert hat. Es kann sich auch um eine einseitige Gabe gehandelt haben.
Es fällt nämlich auf, dass erstaunlich viele Fotos von amtierenden Chargierten erhalten geblieben sind! Auf den Gruppenbildern erkennt man sie schon immer daran, das sie eine breite, vermutlich rot-weiss-blaue Schärpe tragen, auf einzelnen Porträtfotos unterschreiben sie mit Bierzirkel, gefolgt vom Kürzel für die Charge. Das ermöglicht dem Historiker, trotz verloren gegangener Vereinsprotokolle teilweise die Vorstände der frühreren Zeit, teilweise zu rekonstruieren!

Laut § 19 der ältest bekannten Satzungen, kannte der AVL folgende Ämter:

Präsidium (I. Chargierter), dem Schriftwart (II. Chargierter) und dem Kassenwart (III. Chargierter) .Außer dem Vorstand fungieren im Verein noch ein Kneipwart und ein Exkursionswart, die vom Vereinsconvent bestätigt werden.

Gewählt wurde immer zum Ende des Semesters. (§20).

Der Fuchsmajor wird von diesen Satzungen nicht erwähnt, wohl aber in denen von 1915. Trotzdem, bezeichnet sich Keiffer 1901 als gewesener Fuchsmajor. Steht nämlich das Kürzel in Klammern, wie z.B. (FM), heisst das, dass der Student dieses Amt in einem vorangegangenem Semester bekleidet hat.
Es bedeuten also die Kürzel:

Kürzel Amt des AV L moderne Entsprechung
X: erster Chargierter = Präsidium Präsident
XX: zweiter Chargierter = Schriftführer Sekretär
XXX: dritter Chargierter = Kassenwart Keesier
FM: Fuchsmajor keine

Hier eine vorläufige Zusammenstellung, der zur Rekonstruktion des Vorstandes relevanten Bildchen aus der Sammlung Nicole Hartmann, mit ihrer Beschriftung:

WS 1900/01 Portrait V. Mersch V. Mersch L! (xxx) xx s/l C. Keiffer L! (FM) X z. frdl. Erg.
WS 1902/03 Portrait A. Laurent A. Laurent L! xx s/l C. Keiffer z. frdl. Erg.
WS 1902/03 Portrait Geib François Geib al. Kluck s/l C. Keiffer al Comper z. frdl. Erg.
SS 1900 Portrait L. Ackermann L. Ackermann s/l C. Keiffer z. frdl. Erg. Aachen S-S 1900
WS 1904/05 Portrait C.Beissel C. Beissel al. Sipp s/l C. Keiffer al. Comper z. frdl. Erg.
WS 1901/02 Portrait Emile Mersch Emile Mersch al Klouf s/l Cam. Keiffer z. frdl. Erg.
1902 Portrait Fass Dem lieben Camille Keiffer zur frdl. Erinnerung (unleserlich, vielleicht ) Fass
WS 1901/02 Portrait Prussen L! xx Gust Prüssen al. Stopp s/l Camille Keiffer L! (x) z. fr. Er. Aachen
WS 1904/05 Portrait Koener Math. Koener al / Zech s/l Comper zur frdl. Erg.
WS 1901/02 Portrait Léon Laval Léon Laval L! xxx s/l Camille Keiffer zur fr. Erg.
WS 1902/03 Portrait Nic Wagner Nic Wagner al Schotz L! (xxx)(xx) x s/l Cam. Keiffer z. frd. Erg.

Ziehen wir noch die anderen Quellen zu Hilfe, wie die Postkarten, oder die Satzungen Somit können wir bereits folgendes Bild zeichnen:

SS 1900
X    
XX    
XXX    
FM Camille Keiffer Portrait V. Mersch
WS 1900/01
X Camille Keiffer Portrait V. Mersch
XX Victor Mersch Portrait V. Mersch
XXX    
FM    
SS 1901
X Camille Keiffer Foto Fahnenweihe, genaue Charge ungewiss
XX Nicolas Raus Foto Fahnenweihe, genaue Charge ungewiss
XXX Léon Dondelinger Foto Fahnenweihe, genaue Charge ungewiss
FM
WS 1901
X    
XX Gust Prussen Potrait Prussen
XXX Léon Laval Portrait Laval
FM    
SS 1902
X    
XX    
XXX Nic. Wagner Postkarte “an Emma” vom 20.5.1902
FM    
WS 1902
X Nic. Wagner Portrait N. Wagner
XX Alphonse Laurent Portrait A. Laurent
XXX    
FM    
WS 1904
X Ernst de Muyser Postkarte vom 19.2.1905
XX    
XXX    
FM Nic. Wagner nein möglich auch SS 1905
SS 1905
X Ernst de Muyser nein erschien zum Stiftungsfest 1905 in Löwen
XX    
XXX    
FM Nic. Wagner nein erschien zum Stiftungsfest 1905 in Löwen
WS 1911
X Jules Arendt Foto SS 1911 (Sippy)
XX “Krunn” nein Foto SS 1911 (Sippy)
XXX “Mononc” nein Foto SS 1911 (Sippy)
FM    
SS 1915
X Camille Reckinger Satzungen 1915
XX Léon Weiwers Satzungen 1915
XXX    
FM    

Anhang: Vorstände des AVL zur Kaiserzeit
In seiner Sammlung finden sich aber auch Bilder von Deutschen, oder Nichtstudenten.

Altherrenverein

Die folgenden Bilder sind möglicherweise im aus dem Leben des Altherrenvereins:

Beim Wandern:

Ausfluch op Mondorf?
Beim Wandern

Beim Kegeln

Und hier noch Bilder vom Kegeln aus dem Besitz von Juliette Geib, im Nachlass von C. Keiffer finden sich ähnliche:

Kegler am  Tisch
Mit Kugel und Kegel
avl0016 Vor der Tür

Wien huet d’Original?

Opruff un eis Memberen: Die folgend Foto war an der Festbroschure fir d’Joërhonnertfeier 1997. Sie guff am Kaktus geschoss. Leider wusst ëch demols schon nit, wien se gemeet huet, a virun allem weess ëch nit, wien een Originaloofzuch huet, den en eis für d’Internet giff zur Verfügung stellen. Wéi Dir gesidd gët den agescannten Drock, nit besonnesch gudd.

Den AV d’Letzeburger 1997


Niewt deser Foto aus dem Kaktus get et nach eng, die am Karman Auditorium geschoss guff. Un deer wier ëch och interesséiert. Schéckt se vgl. un daniel.erpelding@gmx.net

/ 0 1 2 3 4 5
0 / 10:Michel ASORNE 20:Nadine HAECK 30: ?? 40:?? 50:Guy KRIER
1 1:Daniel KLOP 11:Manfred KOHNEN 21:Luc BUTTEL 31:Guy BONIFAS 41:Daniel ERPELDING 51:Elke PETERHÄNSEL
2 2:Frank THOME 12:Bert POECKES 22:Jheng REMESCH 32:Alain WAGNER 42:Patrick PIROTTE 52:Christian SCHROEDER1
3 3:Christian KEMMER 13:Serge SIMON 23:ee Portugies 33:Jorge MACHADO 43:Carlo RECKEL 53:Mike WOLTER
4 4:Bob PETERS 14:André DETAILLE 24:Joël SCHMALEN 34:?? 44:Tom MANNES 54:(op Besuch) Georges SCHMITZ
5 5:Yves HEYNEN 15:Carlo DUPREL 25:Carlo PEIFFER 35:Gilles DELAGE 45:Marco ENSCH 55:
6 6:Yves SCHLESSER 16:?? 26:Christian SCHROEDER 36:Robert BIREN 46:Maurice THEIS 56:Christian EVEN
7 7:Tom KIEFFER 17:Philippe WETZEL 27:Patrick MAJERUS 37:Claude BODEN 47:Laurent CALMES 57:Stephan HERRMANN
8 8:Henri DACOSTA 18:Nadine CZAIKA 28:Olivier ZIRNHELD 38:Vincent PIERSON (Lg) 48:Charles FRAUENBERG /
9 9:Jerry LUTGEN 19:Martine JAUERSCH 29:Claude KEMMER 39:Nathalie WETZ 49:Patrick COLLING /
  1. heut beim Physeker gewunnt []

Fahnen- und Wappenweihe des AVL am 29. Juni 1901


Duerch een glécklichen Zoufall konnt d’lëscht Woch eng Fro geklärt ginn, die bis dato ziemlich ongewëss wor: Wéini guffen Wopen an Fendel beim aalen AV d’Letzeburger virum 1. Weltkrich agefouert?
Ben, daat war den 29. Juni 1901 wie die folgend Foto beweist:

Effektiv huet d’Urenkelin vum deemolige Präsident, d’Madame Nicole Hartmann-Burghaus, am Internet de Rull-de-Wack fond, mëch ugeschriwen an die Foto’en eragescannt.
Waat kann een erausliesen:

  • De Président vun Louvain “Müller” war derbäi
  • Een gewëssen L. Hemmer, war am Club, an deen wiederum fënd sëch och op der Lëscht vum Verein der Chemiker und Hüttenleute, bei denen die ausgetratt sinn! Een Indiz fir d’Richtigkeet vun ménge Thes, dass den AVL vun Dissidenten vum VChH gegrënnt guff.
  • Och d’Lëscht vun de bekannte Comitard’en konnt erweidert ginn, wëll die Leit die rondrëm de Fëndel stinn, droën Schärpen an de Veräinsfuerwen. Et sinn dest (a Klammeren d’Nummer op der Foto) N. Raus (12), C. Keiffer (13) an L. Dondelinger (15). Am wahrscheinlichsten ass, dass den Camille Keiffer de Präsident wor, wëll hien an der Mëtt steet an de Fändel hält.

A-Z, Postkaarten a Gesang

Nodeems den AVLhistory lëschte Mount ganz vun statischen Säiten op den CMS vu WordPress ëmgestallt guff, konnten och e puer inhaltlich Verbesserungen gemeet ginn:

Méi Iwerssicht

D’Geschicht vun der Amicale aus denen letzte Joëren stellt sëch méi oder manner als eng Oofolleg vu quasi ëmmer deselwichten Manifestatiounen duer. Ennert sommaire, fand Dir lo d’Datummer, souwäit bekannt, a souguer zum Deel schon die aal Invitatiounen a listes de participations bis 1983! Fir déi méi jonk aal Oochener hält des Säit trotzdem die eng oder aner Iwerraschung bereet, etwa dass et bis 1989 een Ralley, a bis 1990 zweemol d’Joër Keelen gespillt guff.

Nei ass och d’Säit A-Z, wou versicht soll ginn, dem Visiteur all Aachen-relevant Stëchwierder wéi Agape, Rentnerweg oder Rull-de-Waak z’erklären.

Gesang

Deckblaat Tuutebatti1990 war och am AV d’Letzebuerger een revolutionärt Joër, daat vill Verännerunge mat sëch bruecht huet: De lukrative Bal guff neibeliewt, de Schwarzen Ender huet d’Zeitung Um Karel begrënnt (die do nach nit sou geheescht huet) ier en dem Kox’en Heng als Präsi nogefollegt ass, an de Sylvain Schranz huet säi Lidderbuch den Tuutebatti eraus ginn.

Bei der Geleenheet guff och nach d’Textheft zum Festkommers zum 25. Stiftungsfest vun 1922 an d’Netz bruecht, sou dass Dir iech lo ee gudd Bild maachen kënnt, waat fréier sou gesongen guff.

Diverses

  • PK Klopp 1922Munches dauert e bessi méi laang. Die kommentéiert Biller stinn nach ëmmer op wiesel.lu, mee e ganze Koup sinn mëttlerweil och op Aachen.lu. Ech wollt Är Opmierksamkeet nach eng Kéier op die schéin Postkaarten zéihen, die den AVL virum Krich eraus ginn huet.
  • Zu gudder letzt guff och nach d’Mitgliederliste vum Verein der Chemiker und Hüttenleute bis 1897.

Biographien vun aalen Oochener

Kléng MàJ. vun AVLhistory. Die wichtigst: Ab sofort sinn Biographien verfügbar, die a Form vun Necrologien an der Revue Technique veröffentlicht guffen, a die ëch no an no werd erascannen an hie zur Verfügung stellen. Mir fänken un mat:

Vill Spass bei der Lektür.

Den AVL huet een neie Comité

Eis Jonk hun den 16. Januar hiere Comité fir 2008 gewielt, e gesäit folgendermossen aus:

Prési Michel Heckel
Vize-Prési Danièle Mousel
Seketär Paul Dax
Keessier Tom Jung
Sportsminister Luc Scheller
PR. Luc Frantzen
Kulturminister Joé Malget

An dann hu sie nach, wéi och aner Veräiner mëttlerweil d’Gewunnescht, verschidde Spezialisten nit méi wielen ze loossen, mee se kooptéieren, an zwar als Dirigent den Pascal Theis an als äh, den Patrick Hoffmann alias Hoffi.

Eis Félicitatiounen a vill Courage denen jonke Menschen! Gudd gemaach.

Alphonse Wagener (1881 – ?) über seine Aachener Zeit

Dank der Vermittlung von Juliette Geib, Enkelin von François Geib wurde ich dieser Tage auf einen Artikel aufmerksam, den Alphonse Wagener, ein ARBED Ingenieur als über 80 jähriger am 4. Mai 1962 im Luxemburger Land veröffentlicht hat, und den ich hier auszugsweise zitieren will, da er uns wertvolle Einblicke in das Vereinsleben des AVL in der Kaiserzeit erlaubt:

Aachen

Damals studierten in Aachen bereits 40 bis 50 Landsleute, wovon 2/3 im „Akademischen Verein d’Letzeburger” sich zusammenfanden. Ich ließ mich in diesen Verein aufnehmen.
Die Aachener Hochschule hatte damals, wie noch heute, Weltruf wegen ihrer tüchtigen Professoren und ihren modernen Lehrinstitute. Geheimrat Professor Dr. Fritz Wüst, welcher 1938 im Alter von 77 Jahren verschied, war für die Welt der Eisenhüttenkunde eine Persönlichkeit, die weit über die Grenzen Deutschlands hinaus für Lehre und Forschung auf dem Gebiete des Eisenhüttenwesens von ausschlaggebender Bedeutung war. Er dozierte in Aachen seit 1901 und viele Luxemburger haben unter seiner Leitung ihre Hauptdiplomarbeit absolviert. Professor Wüst hatte es fertig gebracht, in Aachen ein Eisenhüttenmännisches Institut zu errichten, dos auf einer wissenschaftlichen Basis in jahrelanger Arbeit aufgebaut worden war und das für den hüttenmännischen Nachwuchs international von großer Bedeutung geworden ist.
Im Jahre 1928 hielt Professor Wüst in unserm Ingenieurverein einen glänzenden Vortrag über „Eine neue Theorie des Hochofenverfahrens”.
Unsere Regierung würdigte seine großen Verdienste um das luxemburgische Ingenieur- und Eisenhüttenwesen, indem sie ihm das Commandeur-Kreuz im Orden der Eichenlaubkrone verlieh.
In Aachen land ich unter meinen Luxemburger Kollegen den zukünftigen Nachwuchs der Arbedleitung: Aloyse Meyer, Arthur Kipgen, Léon Laval, Pierre Pelkes, und solche, welche es im Ausland zu hohen Stellungen brachten: Paul Goergen, Paul Oberhoffer.
Auch Emile Mayrisch ist durch die Aachener Schule gegangen und 1885 in Düdelingen eingetreten.
Der „Akademische Verein” bezweckte die Pflege der Kameradschaft, die Unterstützung beim Studieren, jedoch selten mit Geld, denn davon hatte keiner zuviel, und die Unterhaltung. Diese wurde gefördert auf der „Kneipe”, welche in regelmäßigen Abständen gewöhnlich samstags abends abgehalten wurde, wo Lieder gesungen und harmloser Ulk gemacht wurde. Öfters kam es auch zu gemeinsamen Spaziergängen in die herrliche Umgegend. So ließen wir uns nach einem solchen Spaziergang in der „Hammonia” (dem Aachener „Knopf”) zu sieben Mann konterfeien. Von diesen sieben lebt heute seit 1939 nur mehr einer, der Sitzende.

Das Hammonia Bild Vorderseite
Oben von links nach rechts: Camille Keiffer (alias Comper) Eich; Gust. Prüssen (Stopp), Luxemburg; Léon Dondelinger (Fips), Reisdorf; Nicolas Wagner (Schotz), Siechenhof; Nic. Raus (Zech), Aspelt; Franz Geib (Kluck), Echternach; Alphonse Wagener (Rull), Diekirch.

Anmerkung: Diese Zuordnung ist ein wenig unklar, siehe daher auch meine Deutung bei den Bildquellen zur Kaiserzeit

Der „Comper” zeichnete sich auf der Kneipe des öfteren aus durch seine Dichtkunst. Nachstehend ein Exempel:

„Ein Magdelein von 18 Jahren, die kam zum ersten Mal,
„Mit ihren schünen schwarzen Haaren froh zu der Wilhelmshall.
„Da kam der W .. nesch Nekel, der böse lange Mann,
„Und kaum tut er sie hier erblicken, flugs rempelt er sie an.”
„Und als sie sollten nach Hause gehen, da nahmen sie eine Kutsch, Und was auch drinnen konnt geschehen, die Renommée ist futsch.
„Und die Moral von der Geschichte: trau keinem W .. ner,
„Und war er auch vom Siechenhöfchen, trau ihm noch weniger.”

Das war richtige Jugendstimmung!
Wir trafen uns öfters mit Ingenieuren der in und um Aachen liegenden Industrien in dem großen Bierlokal, die „Wilhelmshalle”, gegenüber dem Elisenbrunnen, die wir oben erwähnt haben.
Dem Studium wurde reichlich Zeit gewidmet und die Darbietungen des schönen Stadttheaters wurden nicht vergessen. Wir wohnten zu sechs Luxemburger Kameraden im Restaurant „Zur Klostertreppe”, neben dem Dom, den wir mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, u. a. der Grabstätte Karls des Großen, ebenfalls nicht vernachlässigten. Ende 1902 kam der Bruder von Nicolas Wagner mit seiner Schwester auf Besuch; so lernte ich meine zukünftige Frau kennen.
Am 11. November 1903 bestand ich mein Vorexamen und am
Dezember 1905 meine Diplomhauptprüfung mit „sehr gut” in der „Eisenhüttenkunde” und „gut” in den fünf anderen Fächern. Die Musenstadt Aachen verließ ich nun, um in der ernsten Praxis mich bald „durchzusetzen”.

de Pierre Mouris

War Letzebuerger an ee vun den éischten Student vun der RWTH. 1874, wéi die éischt zu Oochen hieren Diplom krueten, war den Pierre MOURIS, den iwrigens a Wierklichkeet Jean-Pierre geheescht huet, beguer den 20.5.1851 zu Diekirch, den eenzigen den 1.0 kruet. Den éischten excellenten Absolvent vun Oochen war also een vun eis.

Säi Papp, den Pierre Mouris (10.3.1822 – 24.5.1895) war Ingénieur de l’état a chef de service.

De Pierre Mouris huet herno als Ingénieur zu Forbach geschafft, an do d’Anne Waltz bestued, waat den 4.10.1855 gebueren guff.

Des Informatiounen kruet ëch vun engem aalen Tréierer, den sëch och Mouris schreiwt.1

  1. Ëch wusst et scho méi laang, haat awer demols nierens eng Plaatz fir et ze schreiwen []

Verbesserungen un der Software an de Gebuertsdaag vun der ANEIL

An de letzten dräi Wochen guffen wesentlich Deeler vun der Software fir eise Site neigeschriewen, haaptsächlich betreffend d’Gestioun vum Membersfichier, waat een vu baussen awer nit gesäit. Am eenzelnen:

  • All Member vum engere Comité misst lo kennen, mat relativ wéinig Opwand eng Manifestatioun samt Umeldeformular an eisen Aktivitéitskalenner androen
  • d’Parameteren dovunner änneren,
  • d’Leschten vun denen die sech ugemeld hunn, verwalten (z.B. déi vun der Assemblé générale)
  • sämtlich Angaben zu de Memberen an eisem “Fichier” änneren (daat kenne registréiert Memberen iwrigens och selwer!!)((31.5.2009: Feature deen nees heut misste faale gelooss ginn. Wor nit ausgereift an dohier ze geféierlich.

Vun den Annerungen no baussen sichtbar sinn:

  • Am Standardlayout get lo lënks op der Säit, vun lo uns emmer uginn, wellech die nächst Manif ass
  • Den neien Formulaire fir Member kennen ze ginn (Demande d’Admission). Demnächst well ech nach eng Software schreiwen, mat wellecher des dann automatisch kënnen auswert ginn.
  • Eng nei Comiteslescht

Die lescht genannten guff sou erweitert, dass een nit just kann sech Leschte vun den Präsidenten, Sekretären, synoptisch Lescht1 mee och z.B. die historisch Comité’en vum AVL ka ugewiesen kréien, an esou guer déi vun der ANEIL ((just 2007+2008)!
Well e ganze Koup aal Oochener waren am Comité vun deser Aneil, an zoufällig feiert déi lo och nach 50 Joer Gebuertsdaag, daat an engem Joer, wou nees een Oochener, de Philippe Alzin Präsi ass! Hinne welle mir dann och hellefen, fir dass daat Fest een Erfolleg get!

  1. wien déi kucken wellt, schalt virdrunner am beschten op de Layout “Sandbox”, well die geet nit gudd op eng Säit. Op hier gesäit een dofir awer ganz gudd, wéi sech den Comitö entweckelt huet []